Penes: ¿Mientras más grandes, mejor?

Penises: The Bigger the Better?

Penes: ¿Mientras más grandes, mejor?

Female preference may have driven the evolution of human males’ relatively large genitalia.

Esta preferencia femenina parece haber conducido a la evolución de los relativamente grandes genitales masculinos.

By Kate Yandell | April 9, 2013

Researchers asked women to judge computer-generated images of men.

Los investigadores le pidieron a las mujeres que juzgaran imágenes de hombres generadas por computadora.



Women rate images of men more highly the larger their penises are, according to a study published yesterday (April 8) in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Penis size had about the same influence as height in determining how females rated the attractiveness of males. Body shape was also influential in determining hotness—men with broad shoulders and narrow hips faired best.

Las mujeres calificaron las imágenes más alto mientras más grandes eran sus penes, esto de acuerdo a un estudio publicado ayer (8 de abril) en los Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias (Proceedings of the National Academy of Sciences). El tamaño del pene tuvo la misma influencia que la estatura al determinar cómo las mujeres calificaban el atractivo de los hombres. La forma del cuerpo también influenció al determinar  el grado de sensualidad (los hombres de hombros anchos y caderas angostas se consideraron los más atractivos).

Researchers had 105 heterosexual female Australian women rate life-size computer-generated images of men of various heights, builds, and penis sizes. They found that, at rather short lengths, adding inches to penis size was hugely helpful, but the benefit per added inch began to diminish when penises reached around 3 inches long when flaccid. The researchers, from three Australian universities, predicted that there would be a size at which penises became too big but said that they had not studied big enough penises to reach that point. The longest penises they tested were around 5 inches long. Also, having a big penis boosted tall men’s ratings more than it boosted short men’s ratings.

Los investigadores le pidieron a 105 mujeres australianas heterosexuales  que calificaran imágenes generadas por computadora de hombres con diferentes estaturas, contexturas y tamañanos de pene. Encontraron que, si la estatura era corta, les ayudaba mucho agrandar el tamaño del pene, pero el beneficio por pulgada agregada disminuyó al alcanzar un largo de 3 pulgadas (7.6 cm) en estado flácido. Los penes más largos que probaron medían alrededor de 5 pulgadas de largo (12.7 cm). Asimismo, tener un pene grande elevaba más las calificaciones de los hombres altos que lo que elevaba la de los hombres bajitos.

The scientists said that women’s apparent interest in penis size could explain why human males have penises that are larger in proportion to body size than the penises of other animals. Since penises would have been readily visible for much of human evolution, ancestral women could have selected for large penises through sizing up partners before copulating.

Los científicos refieren que el aparente interés de las mujeres en el tamaño del pene explica por qué los hombres tienen penes más grandes en proporción a su cuerpo que los machos de otras especies. Puesto que los penes habrían sido fácilmente visibles durante gran parte de la evolución humana, las mujeres ancestrales seleccionarían los penes grandes comparando a sus parejas potenciales antes de copular.

The preference could have several explanations, the authors speculated. A previous study showed that larger penises were associated with more orgasms in female sex partners. A predilection for large penises could also be a social or cultural phenomenon. Alan Dixson, a primatologist at the Victoria University of Wellington in New Zealand, told Nature that in order to understand the cultural component, the researchers should study how women from various areas and cultures value penis size.

Los científicos han especulado que esta preferencia pudiera tener varias explicaciones. Un estudio previo mostró que los penes más grandes están asociados con más cantidad de orgasmos en la mujer. La preferencia por los penes grandes también pudiera ser un fenómeno social o cultural. Alan Dixson, Primatologista en la Universidad Victoria de Wellingron (Victoria Univeristy of Wellington) en Nueva Zelanda, dijo a Nature que para comprender el componente cultural, los investigadores deben etudiar cómo valoran el tamaño del pene las mujeres de diversas áreas y culturas.



FUENTE: The Scientist http://www.the-scientist.com